Broj: 09-16.4-99/15-14
2.3.2016
Broj: 09-16.4-99/15-14
Datum: 18.06.2015. godine
Na osnovu člana 69. stav (1) i člana 70. stav 1. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik BIH“, broj 39/14) i preporuke Komisije za javne nabavke sadržane u zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda broj: 09-16.4-99/15-13 od 17.06.2015. godine, donosim
ODLUKU
o dodjeli ugovora
Ugovor za javnu nabavku usluga lektorisanja na bosanski, hrvatski i srpski jezik (latinica i ćirilica) dodjeljuje se „Koleks“ d.o.o. PJ Oxford edukativni centar Banja Luka jer je dostavio prihvatljivu i tehnički zadovoljavajuću ponudu sa najnižom cijenom u iznosu od 4.140,00 KM bez PDV-a, odnosno 4.843,80 KM sa PDV-om.
Obrazloženje
Na osnovu Odluke o pokretanju postupka broj 09-16.4-99/15-1 od 20.05.2015. godine proveden je postupak konkurentskog zahtjeva za nabavku usluga lektorisanja na bosanski, hrvatski i srpski jezik (latinica i ćirilica). Obavještenje o nabavci broj 497-7-2-5-3-5/15 objavljeno je na portalu javnih nabavki 27.05.2015. godine. Koleks“ d.o.o. PJ Oxford edukativni centar Banja Luka je dostavio prihvatljivu i tehnički zadovoljavajuću ponudu sa najnižom cijenom u iznosu od 4.843,80 KM sa PDV-om.
Pored navedene ponude, ponude su dostavili i Samostalna djelatnost „Libar“ – Agencija za poduke i prevodilaštvo vl. Marija Vujica Ljubuški u iznosu od 8.283,60 KM sa PDV-om, te Edukacioni centar „Barbados“ d.o.o. Sarajevo, u iznosu od 5.085,13 KM sa PDV-om koje je Komisija za javne nabavke odbacila obzirom da navedena pravna lica nisu dostavila tehnički zadovoljavajuće ponude.
Samostalna djelatnost „Libar“ – Agencija za poduke i prevodilaštvo vl. Marija Vujica Ljubuški nije dostavila traženu dokumentaciju, odnosno: Obrazac za označavanje povjerljivih podataka, što je suprotno tački 4. tenderske dokumentacije.
Edukacioni centar „Barbados“ d.o.o. Vogošća je dostavio Uvjerenje Porezne uprave Federacije BiH, Kantonalnog poreznog ureda Vogošća, Porezne ispostave Vogošća, broj 13-9/6-15-4-412/15 od 11.02.2015. godine; Uvjerenje Uprave za indirektno oporezivanje, Regionalni centar Sarajevo, broj 02/6/II-16-11-35-927-1/15 od 19.02.2015. godine; Aktuelni izvod iz sudskog registra Općinskog suda u Sarajevu, broj 065-0-RegZ-15-000909 od 11.02.2015. godine; što je suprotno tački 2.2. tenderske dokumentacije.
U odnosu na ove dvije ponude Komisija za javne nabavke je postupila u skladu sa tačkom 2.5. tenderske dokumentacije koja glasi: “U slučaju da se u ponudi ne dostave dokazi iz tačke 2.2 ove TD ili se ne dostave na način kako je naprijed traženo, ponuđač će biti isključen iz daljeg učešća zbog neispunjavanja navedenih uslova za kvalifikaciju.“ Shodno navedenom, ponude Samostalne djelatnosti „Libar“ – Agencija za poduke i prevodilaštvo vl. Marija Vujica Ljubuški i Edukacionog centra „Barbados“ d.o.o. Vogošća su isključene iz daljeg učešća zbog neispunjavanja navedenih uslova za kvalifikaciju.
Na temelju svega prethodno navedenog, a u skladu sa preporukom Komisije za javne nabavke sadržane u zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda broj 09-16.4-99/15-13 od 17.06.2015. godine i članu 64. Zakona o javnim nabavkama, odnosno kriteriju najniže cijene za ocjenu ponuda utvrđenom u predmetnom konkurentskom zahtjevu, odlučeno je kao u dispozitivu ove odluke.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ove odluke može se izjaviti žalba ugovornom organu, u pisanoj formi ili elektronskim putem, u roku od 5 dana od dana prijema odluke o izboru ponuđača.
Izvršni funkcioner
Mirzah Fočo
Dostaviti:
1. Svim ponuđačima
2. a/a
Datum: 18.06.2015. godine
Na osnovu člana 69. stav (1) i člana 70. stav 1. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik BIH“, broj 39/14) i preporuke Komisije za javne nabavke sadržane u zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda broj: 09-16.4-99/15-13 od 17.06.2015. godine, donosim
ODLUKU
o dodjeli ugovora
Ugovor za javnu nabavku usluga lektorisanja na bosanski, hrvatski i srpski jezik (latinica i ćirilica) dodjeljuje se „Koleks“ d.o.o. PJ Oxford edukativni centar Banja Luka jer je dostavio prihvatljivu i tehnički zadovoljavajuću ponudu sa najnižom cijenom u iznosu od 4.140,00 KM bez PDV-a, odnosno 4.843,80 KM sa PDV-om.
Obrazloženje
Na osnovu Odluke o pokretanju postupka broj 09-16.4-99/15-1 od 20.05.2015. godine proveden je postupak konkurentskog zahtjeva za nabavku usluga lektorisanja na bosanski, hrvatski i srpski jezik (latinica i ćirilica). Obavještenje o nabavci broj 497-7-2-5-3-5/15 objavljeno je na portalu javnih nabavki 27.05.2015. godine. Koleks“ d.o.o. PJ Oxford edukativni centar Banja Luka je dostavio prihvatljivu i tehnički zadovoljavajuću ponudu sa najnižom cijenom u iznosu od 4.843,80 KM sa PDV-om.
Pored navedene ponude, ponude su dostavili i Samostalna djelatnost „Libar“ – Agencija za poduke i prevodilaštvo vl. Marija Vujica Ljubuški u iznosu od 8.283,60 KM sa PDV-om, te Edukacioni centar „Barbados“ d.o.o. Sarajevo, u iznosu od 5.085,13 KM sa PDV-om koje je Komisija za javne nabavke odbacila obzirom da navedena pravna lica nisu dostavila tehnički zadovoljavajuće ponude.
Samostalna djelatnost „Libar“ – Agencija za poduke i prevodilaštvo vl. Marija Vujica Ljubuški nije dostavila traženu dokumentaciju, odnosno: Obrazac za označavanje povjerljivih podataka, što je suprotno tački 4. tenderske dokumentacije.
Edukacioni centar „Barbados“ d.o.o. Vogošća je dostavio Uvjerenje Porezne uprave Federacije BiH, Kantonalnog poreznog ureda Vogošća, Porezne ispostave Vogošća, broj 13-9/6-15-4-412/15 od 11.02.2015. godine; Uvjerenje Uprave za indirektno oporezivanje, Regionalni centar Sarajevo, broj 02/6/II-16-11-35-927-1/15 od 19.02.2015. godine; Aktuelni izvod iz sudskog registra Općinskog suda u Sarajevu, broj 065-0-RegZ-15-000909 od 11.02.2015. godine; što je suprotno tački 2.2. tenderske dokumentacije.
U odnosu na ove dvije ponude Komisija za javne nabavke je postupila u skladu sa tačkom 2.5. tenderske dokumentacije koja glasi: “U slučaju da se u ponudi ne dostave dokazi iz tačke 2.2 ove TD ili se ne dostave na način kako je naprijed traženo, ponuđač će biti isključen iz daljeg učešća zbog neispunjavanja navedenih uslova za kvalifikaciju.“ Shodno navedenom, ponude Samostalne djelatnosti „Libar“ – Agencija za poduke i prevodilaštvo vl. Marija Vujica Ljubuški i Edukacionog centra „Barbados“ d.o.o. Vogošća su isključene iz daljeg učešća zbog neispunjavanja navedenih uslova za kvalifikaciju.
Na temelju svega prethodno navedenog, a u skladu sa preporukom Komisije za javne nabavke sadržane u zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda broj 09-16.4-99/15-13 od 17.06.2015. godine i članu 64. Zakona o javnim nabavkama, odnosno kriteriju najniže cijene za ocjenu ponuda utvrđenom u predmetnom konkurentskom zahtjevu, odlučeno je kao u dispozitivu ove odluke.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ove odluke može se izjaviti žalba ugovornom organu, u pisanoj formi ili elektronskim putem, u roku od 5 dana od dana prijema odluke o izboru ponuđača.
Izvršni funkcioner
Mirzah Fočo
Dostaviti:
1. Svim ponuđačima
2. a/a